[gnome-hispano] traducciÃn del comunicado publicado por KDE y GNOME respecto a las fechas del evento

[AgustÃn Benito Bethencourt <abenito grupocpd com>]

Buenas tardes,

aunuqe con algo de retraso, aquà les mando la traducciÃn del comunicado que, 
sobre las fechas del evento, ha sido publicado por los boards de GNOME y KDE 
en sus respectivas webs. Ruego mÃxima difusiÃn:

*El evento Gran Canaria Desktop Summit 2009 tendrà lugar del 3 al 11 de julio 
de 2009 en Gran Canaria.*

El primer Desktop Summit, que auna los eventos internacionales de las 
comunidades GNOME y KDE, celebrados anualmente en distintas partes del mundo, 
y denominados GUADEC y Akademy respectivamente, tendrÃn lugar en Gran 
Canaria, Islas Canarias, EspaÃa, entre los dÃas 3 y 11 de julio de 2009. Este 
evento cuenta con la organizaciÃn del Cabildo de Gran Canaria y la 
colaboraciÃn de organismos y asociaciones nacionales y locales.

Las comunidades GNOME y KDE aprovecharÃn este evento para intensificar 
esfuerzos aumentando la colaboraciÃn entre ambos proyectos. Representa una 
oportunidad Ãnica para desarrolladores y comunidades de abrir vÃas de 
colaboraciÃn y mejora en el software libre de escritorio que favorezcan a 
todos. 

Para obtener mÃs informaciÃn, visita la web oficial del evento:

http://www.grancanariadesktopsummit.org

Comunicado conjunto de GNOME, KDE y la organizaciÃn local del evento.
-- 
AgustÃn Benito Bethencourt
abenito grupocpd com
Grupo CPD
www.grupocpd.com