[gnome-hispano] Fwd: Fwd: Peticion de ayudas en traductores

[Fran <fcocuadrado gmail com>]

---------- Forwarded message ----------
From: Fran <fcocuadrado gmail com>
Date: 13-dic-2007 15:16
Subject: Re: [gnome-hispano] Fwd: Peticion de ayudas en traductores
To: FastAngel Gentooniano <fastangel gmail com>


A mí tampoco me importaría participar/colaborar.

El 13/12/07, FastAngel Gentooniano <fastangel gmail com> escribió:
> Hola soy relativamente nuevo puesto que llevo muy poco tiempo en la lista.
> Soy estudiante de ingeniería informática en sistema y no me importaría
> participar en el grupo de traducción, pero sabiendo que no puedo estar todo
> el día dedicado.
>
> Saludos
>
> Jacinto Capote Robles
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Jose Angel Diaz Diaz < jose nccextremadura org>
> Date: 13-dic-2007 12:08
> Subject: [gnome-hispano] Peticion de ayudas en traductores
> To: gnome-hispano-list gnome org
>
>  Hola a tod s
>
>         Como conocereis el equipo de traductores sige al pie del cañon una
> vez
> pasados todos los percances que se produjeron a finales del año pasado
> en su equipo, pero actualmente se estan planteando denuevo problemas de
> logistica en este equipo.
>
>         Al dia de hoy necesitarian buscar personas que quisieran participar
> en
> el equipo de traductores al castellano del escritorio gnome. Actualmente
> es un equipo chico pero tienen mucha necesidad de ayuda. ¿Como podriamos
> aumentar la participacion de mas gente en el grupo de traductores?
>
>         La rama de traductores es la unica que poseemos en la comunidad
> hispana
> para tener nuestro querido gnoem en este lenguaje, tendriamos que ver
> quien quiere participar y contriguir al mismo al fin de evitar que se
> pueda producir una lenta traduccion del entorno gnome.
>
>         ¿Quieres participar en el equipo de traductores?
>
>         ¿Podrias aportar alguna idea sobre como aumentar el numero de
> personas
> que ayuden a este proyecto gnome?
>
> Con esto espero abramos un hilo de conversacion y espero puedan salir
> nuevos traductores, pues al dia de hoy son muy pocos y podemos correr el
> riesgo de quedarnos sin esta parte esencial de nuestro escritorio.
>
> Un abrazote
> --
>
> Jose Angel Diaz Diaz
> Presidente de GNOME Hispano
>
> _______________________________________________
> Gnome-hispano-list mailing list
>  Gnome-hispano-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list
>
> _______________________________________________
> Gnome-hispano-list mailing list
> Gnome-hispano-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list


--
Saludos

Fran


-- 
Saludos

Fran