[gnome-gl] totem - master

[noreply gnome org]

Ola,

O novo estado do totem - master - help (Galego) é 'Traducido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/help/gl

Queda o 30% por rematar.

Dúbidas con seek.
Dúbidas sobre como traducir handle(tirador, asa, manipulador, agarradoira).

E algunha outra que non lembro.

Recomendo revisión completa.


Revisar un "paused" non traducido como deter no ficheiro de tradución de totem.

Leandro Regueiro
--
Esta é unha mensaxe automática enviada desde l10n.gnome.org.