[gnome-gl] libsocialweb - master

[noreply gnome org]

Ola,

O novo estado do libsocialweb - master - po (Galego) é 'Traducido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/libsocialweb/master/po/gl

"people in your life" = "xente do teu entorno" ? Non me convence moito.
"passionate customers" = apaixoados, namorados? Puxen o primeiro.
na liña 126 marquei unha entrada como fuzzy por si non pillei ben o senso que ten a frase publicitaria.


Xosé M Lamas
--
Esta é unha mensaxe automática enviada desde l10n.gnome.org.