commit: r3708 - /gnome/master/desktop/accerciser.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Sun Mar 15 09:39:30 2015
New Revision: 3708

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/accerciser.po

Modified: gnome/master/desktop/accerciser.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/accerciser.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/accerciser.po [utf-8] Sun Mar 15 09:39:30 2015
@@ -6,15 +6,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the accerciser package.
 #
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009, 2010.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009, 2010, 2012, 2013.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-15 03:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-15 09:38+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -22,6 +22,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 msgid "Accerciser"
 msgstr "Hõlbustaja"
@@ -130,6 +131,27 @@
 
 msgid "Hotkey combination for related action."
 msgstr "Seonduvate tegevuste kiirklahvide kombinatsioon."
+
+msgid "Accessibility explorer for the GNOME desktop"
+msgstr "GNOME töölaua ligipääsetavuse avastaja"
+
+msgid ""
+"Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME "
+"desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to "
+"check if an application is providing correct information to assistive "
+"technologies and automated test frameworks."
+msgstr ""
+"Accerciser on interaktiivne Pythoni ligipääsetavuse avastaja GNOME töölaual. "
+"See kasutab AT-SPI'd et vidinaid uurida ja juhtida, võimaldades kontrollida, "
+"kas rakendus pakub abistavate tehnikate ja automaatse testimise jaoks õiget "
+"infot."
+
+msgid ""
+"Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom "
+"views of accessibility information."
+msgstr ""
+"Accerciser'il on lihtne pluginate raamistik, mida võib kasutada abistava "
+"info näitamiseks kohandatud viisil."
 
 msgid "API Browser"
 msgstr "API sirvija"
@@ -207,14 +229,14 @@
 msgid "States"
 msgstr "Olekud"
 
+msgid "Attributes"
+msgstr "Rekvisiidid"
+
 msgid "Show"
 msgstr "Näita"
 
 msgid "Relations"
 msgstr "Suhted"
-
-msgid "Attributes"
-msgstr "Rekvisiidid"
 
 msgid "_Accessible"
 msgstr "_Ligipääsetav"