commit: r3659 - /gnome/master/desktop/gnome-shell.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Wed Sep 25 20:02:03 2013
New Revision: 3659

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-shell.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-shell.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-shell.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-shell.po [utf-8] Wed Sep 25 20:02:03 2013
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Project-Id-Version: gnome-shell MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-11 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 22:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-25 20:01+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -53,6 +53,9 @@
 
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shelli laienduste seadistamine"
+
+msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgstr "GNOME Shell (waylandi komposiitor)"
 
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
 msgstr ""
@@ -212,6 +215,9 @@
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Tööalad peamisel monitoril"
 
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Hiire all asuv aken saab fookuse alles hiire peatumisel"
+
 #, c-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "%s jaoks eelistuste dialoogi laadimisel esines viga:"
@@ -286,7 +292,7 @@
 msgstr "Siia ilmuvad tihti kasutatud rakendused"
 
 msgid "Frequent"
-msgstr "Sage"
+msgstr "Tihti"
 
 msgid "All"
 msgstr "Kõik"
@@ -936,9 +942,6 @@
 msgid "Activities"
 msgstr "Tegevused"
 
-msgid "Settings Menu"
-msgstr "Sätete menüü"
-
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Ülemine riba"
 
@@ -1334,6 +1337,9 @@
 
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Kasutaja katkestas autentimisdialoogi"
+
+#~ msgid "Settings Menu"
+#~ msgstr "Sätete menüü"
 
 #~ msgid "Screenshots"
 #~ msgstr "Ekraanipildid"