commit: r3663 - /gnome/master/desktop/gnome-shell.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Tue Oct  1 16:41:06 2013
New Revision: 3663

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-shell.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-shell.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-shell.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-shell.po [utf-8] Tue Oct  1 16:41:06 2013
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-30 11:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-25 20:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-01 16:40+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -305,14 +305,14 @@
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : */
 msgctxt "event list time"
 msgid "%H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
 #. a thin space */
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%l∶%M %p"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
 #. *
@@ -394,7 +394,7 @@
 msgstr "L"
 
 msgid "calendar:MY"
-msgstr ""
+msgstr "Minu"
 
 msgid "Previous month"
 msgstr "Eelmine kuu"
@@ -1117,13 +1117,11 @@
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Andmete kogumine…"
 
-#, fuzzy
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d\\u2236%02d jäänud (%d%%)"
-
-#, fuzzy
+msgstr "%d∶%02d jäänud (%d%%)"
+
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d\\u2236%02d täitumiseni (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d täitumiseni (%d%%)"
 
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Lennukirežiim"