commit: r3541 - /gnome/master/desktop/devhelp.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Tue Mar 12 22:36:32 2013
New Revision: 3541

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/devhelp.po

Modified: gnome/master/desktop/devhelp.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/devhelp.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/devhelp.po [utf-8] Tue Mar 12 22:36:32 2013
@@ -5,7 +5,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the devhelp package.
 #
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2007–2010.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-12 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 02:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:35+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -34,6 +34,8 @@
 
 msgid "documentation;information;manual;developer;api;"
 msgstr ""
+"dokumentatsioon;informatsioon;andmed;käsiraamat;manuaal;arendajad;arendus;"
+"api;"
 
 msgid "Main window maximized state"
 msgstr "Peaakna maksimeeritud olek"
@@ -325,9 +327,8 @@
 
 #. Setup the Current/All Files selector
 msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Praegune"
+
 msgid "All Books"
 msgstr "Kõik raamatud"
 
@@ -358,13 +359,11 @@
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#, fuzzy
 msgid "Back"
-msgstr "_Tagasi"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Tagasi"
+
 msgid "Forward"
-msgstr "_Edasi"
+msgstr "Edasi"
 
 msgid "Error opening the requested link."
 msgstr "Viga küsitud viida avamisel."