commit: r3291 - /gnome/master/desktop/brasero.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Sun Sep 23 03:22:04 2012
New Revision: 3291

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/brasero.po

Modified: gnome/master/desktop/brasero.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/brasero.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/brasero.po [utf-8] Sun Sep 23 03:22:04 2012
@@ -4,9 +4,9 @@
 # Copyright (C) 2008–2010 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the Brasero package.
 #
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008–2010.
 # Priit Laes <plaes plaes org>, 2009.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009–2011.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008–20, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-22 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-10 18:40+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 10:53+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Brasero"
 msgstr "Brasero"
@@ -36,19 +36,16 @@
 msgstr "Brasero plaadikirjutaja"
 
 msgid "Open a New Window"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Uue akna avamine"
+
 msgid "Burn an Image File"
-msgstr "Kirjuta _tõmmisena"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Tõmmise kirjutamine"
+
 msgid "Create an Audio Project"
-msgstr "Uue projekti loomine"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Audioprojekti loomine"
+
 msgid "Create a Video Project"
-msgstr "Uue projekti loomine"
+msgstr "Videoprojekti loomine"
 
 msgid "Brasero project file"
 msgstr "Brasero projektifail"