commit: r3399 - /gnome/master/libs/glib-networking.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Sun Oct 21 21:03:47 2012
New Revision: 3399

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/libs/glib-networking.po

Modified: gnome/master/libs/glib-networking.po
==============================================================================
--- gnome/master/libs/glib-networking.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/libs/glib-networking.po [utf-8] Sun Oct 21 21:03:47 2012
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: glib-networking master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-28 13:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 21:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 02:16+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Proxy resolver internal error."
@@ -51,6 +51,12 @@
 msgid "Could not create TLS connection: %s"
 msgstr "TLS-ühendust pole võimalik luua: %s"
 
+msgid "Connection is closed"
+msgstr "Ühendus on suletud"
+
+msgid "Operation would block"
+msgstr "Operatsioon blokeeriks"
+
 msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
 msgstr "Partneril ei õnnestunud TLS-kätlust läbi viia"
 
@@ -67,6 +73,9 @@
 msgid "Unacceptable TLS certificate"
 msgstr "Lubamatu TLS-sertifikaat"
 
+msgid "Server did not return a valid TLS certificate"
+msgstr "Server ei tagastanud kehtivat TLS-sertifikaati"
+
 #, c-format
 msgid "Error reading data from TLS socket: %s"
 msgstr "Viga TLS-soklist andmete lugemisel: %s"
@@ -74,6 +83,9 @@
 #, c-format
 msgid "Error writing data to TLS socket: %s"
 msgstr "Viga TLS-soklisse andmete kirjutamisel: %s"
+
+msgid "Connection is already closed"
+msgstr "Ühendus on juba suletud"
 
 #, c-format
 msgid "Error performing TLS close: %s"