commit: r3264 - /gnome/master/desktop/gnome-games.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Thu Mar 15 09:58:58 2012
New Revision: 3264

Log:
uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-games.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-games.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-games.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-games.po [utf-8] Thu Mar 15 09:58:58 2012
@@ -16,14 +16,14 @@
 "Project-Id-Version: gnome-games MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 05:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. Title of the main window
@@ -1031,7 +1031,6 @@
 "\n"
 "\"Viis või rohkem\" kuulub GNOME mängude koosseisu."
 
-#. this doesn't work for anyone
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.\n"
@@ -3415,22 +3414,40 @@
 msgid "Swell Foop"
 msgstr "Swell Foop"
 
-msgid "Board size:"
-msgstr "Mängulaua suurus:"
-
-msgid "Number of colors:"
-msgstr "Värvuste arv"
-
-msgid "Theme:"
-msgstr "Teema:"
-
-msgid "Zealous Animation"
-msgstr ""
-
 msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
 msgstr ""
 "Ekraani puhastamine värviliste pallide ja erikujuliste klotside grupeerimise "
 "teel"
+
+msgid "Board size:"
+msgstr "Mängulaua suurus:"
+
+msgid "Number of colors:"
+msgstr "Värvuste arv"
+
+msgid "Theme:"
+msgstr "Teema:"
+
+msgid "Zealous Animation"
+msgstr ""
+
+msgid "points"
+msgstr "punkti"
+
+msgid "Small"
+msgstr "Väike"
+
+msgid "Normal"
+msgstr "Tavaline"
+
+msgid "Large"
+msgstr "Suur"
+
+msgid "Shapes and Colors"
+msgstr "Kujundid ja värvused"
+
+msgid "Swell Foop Scores"
+msgstr "Swell Foop tulemused"
 
 msgid ""
 "I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them "
@@ -3443,32 +3460,13 @@
 "\n"
 "\"Swell Foop\" kuulub GNOME mängude koosseisu."
 
-msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
-msgstr "Autoriõigus  2009 Tim Horton"
-
-msgid "No points"
-msgstr "Punkte pole"
-
-#, c-format
-msgid "%d point"
-msgid_plural "%d points"
-msgstr[0] "%d punkt"
-msgstr[1] "%d punkti"
-
-msgid "Swell Foop Scores"
-msgstr "Swell Foop tulemused"
-
-msgid "Small"
-msgstr "Väike"
-
-msgid "Normal"
-msgstr "Tavaline"
-
-msgid "Large"
-msgstr "Suur"
-
-msgid "Shapes and Colors"
-msgstr "Kujundid ja värvused"
+msgid "Copyright © 2009 Tim Horton"
+msgstr "Copyright © 2009 Tim Horton"
+
+#~ msgid "%d point"
+#~ msgid_plural "%d points"
+#~ msgstr[0] "%d punkt"
+#~ msgstr[1] "%d punkti"
 
 #~ msgid "Dark's move"
 #~ msgstr "Tumedate käik"