commit: r3254 - /gnome/master/desktop/gnome-boxes.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Tue Mar  6 11:30:22 2012
New Revision: 3254

Log:
uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-boxes.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-boxes.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-boxes.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-boxes.po [utf-8] Tue Mar  6 11:30:22 2012
@@ -9,10 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-04 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-06 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -104,6 +105,16 @@
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
+msgid "RAM"
+msgstr "RAM"
+
+#, c-format
+msgid "Changes require restart of '%s'. Attempt restart?"
+msgstr "Muudatused nõuavad '%s' taaskäivitust. Kas taaskäivitada?"
+
+msgid "Storage"
+msgstr "Andmeruum"
+
 #. 3rd row
 msgid "Password"
 msgstr "Parool"
@@ -111,6 +122,7 @@
 msgid "Display version number"
 msgstr "Versiooninumbri kuvamine"
 
+#. A 'broker' is a virtual-machine manager (could be local or remote). Currently libvirt is the only one supported.
 msgid "URI to display, broker or installer media"
 msgstr "Kuvamise URI, vahendaja või paigaldusmeedia"
 
@@ -119,6 +131,9 @@
 
 msgid "Login"
 msgstr "Sisselogimine"
+
+msgid "System"
+msgstr "Süsteem"
 
 msgid "Display"
 msgstr "Kuva"
@@ -171,6 +186,9 @@
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "Kirjete valimiseks klõpsa nendel"
 
+msgid "No username provided"
+msgstr "Kasutajanime ei antud"
+
 msgid ""
 "Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal "
 "settings."
@@ -271,9 +289,6 @@
 
 msgid "Will add boxes for all systems available from this account:"
 msgstr "Lisab masinad kõigile selle konto alt ligipääsetavatele süsteemidele:"
-
-msgid "System"
-msgstr "Süsteem"
 
 msgid "Memory"
 msgstr "Mälu"