commit: r3252 - /gnome/master/desktop/network-manager-applet.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Mon Mar  5 12:04:06 2012
New Revision: 3252

Log:
uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/network-manager-applet.po

Modified: gnome/master/desktop/network-manager-applet.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/network-manager-applet.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/network-manager-applet.po [utf-8] Mon Mar  5 12:04:06 2012
@@ -14,14 +14,14 @@
 "Project-Id-Version: Network Manager MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 18:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Estonia\n"
 "X-Poedit-Country: ESTONIAN\n"
@@ -494,7 +494,7 @@
 msgstr "VPNi kasutajanimi:"
 
 msgid "VPN Banner:"
-msgstr ""
+msgstr "VPN-i pealkiri (banner):"
 
 msgid "Base Connection:"
 msgstr "Baasühendus:"
@@ -974,13 +974,13 @@
 msgstr "_Deflate-tihendamine lubatud"
 
 msgid "Use TCP _header compression"
-msgstr "TCP _päiste tihendamine"
+msgstr "TCP _päiste tihendamine lubatud"
 
 msgid "Echo"
 msgstr "Kaja"
 
 msgid "Send PPP _echo packets"
-msgstr "PPP _echo pakettide saatmine"
+msgstr "Saadetakse PPP _echo pakette"
 
 msgid "Twisted Pair (TP)"
 msgstr "Pöördpaar (TP, twisted pair)"
@@ -989,7 +989,7 @@
 # seda vist elusuuruses ei näe
 # muidu lisaseadme liides kõlaks küll
 msgid "Attachment Unit Interface (AUI)"
-msgstr ""
+msgstr "Attachment Unit Interface (AUI)"
 
 msgid "BNC"
 msgstr "BNC"
@@ -1038,7 +1038,7 @@
 "petmisena. Näiteks: 00:11:22:33:44:55"
 
 msgid "_MTU:"
-msgstr ""
+msgstr "Ülekandeühiku piirsuurus (_MTU):"
 
 msgid "bytes"
 msgstr "baiti"