Re: commit: r3168 - /gnome/master/desktop/gnome-video-effects.po

["Priit Laes" <plaes plaes org>]

Ühel kenal päeval, K, 22.02.2012 kell 10:55, kirjutas plaes plaes org:
> Author: mattias
> Date: Wed Feb 22 12:55:35 2012
> New Revision: 3168
> 
> Log:
> kaks uut sõne
> 
> Modified:
>     gnome/master/desktop/gnome-video-effects.po
>  
>  msgid "Flip"
> -msgstr ""
> +msgstr "Peegeldamine"
>  
>  msgid "Flip the image, as if looking at a mirror"
> -msgstr ""
> +msgstr "Pildi pööramine peeglisse"
Mul tekkis vaidlemise isu:
Pildi peegeldamine
Pildi pööramine, nagu vaataks seda peeglist

>  
>  #. Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#heat
>  msgid "Heat"
> 
> _______________________________________________
> gnome-et-list mailing list
> gnome-et-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-et-list