commit: r3477 - /gnome/master/desktop/cheese.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Wed Dec 19 17:12:26 2012
New Revision: 3477

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/cheese.po

Modified: gnome/master/desktop/cheese.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/cheese.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/cheese.po [utf-8] Wed Dec 19 17:12:26 2012
@@ -12,8 +12,8 @@
 "Project-Id-Version: cheese MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 04:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-19 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-18 18:36+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -137,6 +137,9 @@
 msgstr ""
 "Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega"
 
+msgid "photo;video;webcam;"
+msgstr "foto;video;veebikaamera;pildista;filmi;"
+
 msgid "Use a countdown"
 msgstr "Viitpäästiku kasutamine"
 
@@ -415,8 +418,8 @@
 msgid "Stop recording"
 msgstr "Video salvestamise lõpetamine"
 
-msgid "Record a Video"
-msgstr "Filmi"
+msgid "_Record a Video"
+msgstr "_Filmi"
 
 msgid "Record a video"
 msgstr "Video salvestamine"
@@ -437,8 +440,5 @@
 msgid "No effects found"
 msgstr "Efekte ei leitud"
 
-msgid "Take a Photo"
-msgstr "Pildista"
-
 msgid "Take _Multiple Photos"
 msgstr "_Tee mitu fotot"