[gnome-es] [DL] NetworkManager-fortisslvpn - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] [DL] NetworkManager-fortisslvpn - master
- Date: Fri, 26 Apr 2019 07:04:02 -0000
Hola,
El nuevo estado de NetworkManager-fortisslvpn — master — po (Español) es «Inactivo».
https://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager-fortisslvpn/master/po/es/
No lo sé seguro... yo siempre procuro evitarlo, por si acaso.
He cambiado la traducción de «Realm» a «Reino», por ser el término usado habitualmente.
No me que claro lo de Token... suelo traducirlo como testigo, quizá conviene dejarlo por coherencia con el
resto de módulos.
¿Qué opinas?
Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
