Re: [gnome-es] Tenemos dos glosarios
- From: Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>
- To: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>
- Cc: Gnome-ES <gnome-es-list gnome org>
- Subject: Re: [gnome-es] Tenemos dos glosarios
- Date: Thu, 11 Apr 2019 09:38:48 +0200
Teniendo en cuenta que el de gitlab es de hace 17 años, igual podemos prescindir de él 😜
Al ser un archivo PO tiene pinta de que se hizo con idea de "alimentar" la memoria de traducción de Gtranslator con términos habituales, pero al ser palabras sueltas no tiene mucho sentido, ya que si aparecen dentro de una frase, los programas de traducción no la van a detectar.
Lo he añadido en una hoja nueva al que ya tenemos en Drive (las expresiones regulares son una maravilla 🤗). Hay que revisarlo y corregir cosas que he visto que están mal, pero por tenerlo no perdemos nada.
Gracias por el aviso!
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
