[gnome-es] [DL] gnome-software - master

[noreply gnome org]

Hola,

Se ha escrito un nuevo comentario en gnome-software — master — po (Español).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/es/

Traduciendo el fork de gnome-software en Launchpad me dí cuenta de algunos errores: 
En la cadena #: src/gs-update-monitor.c:873
Debería ser revisar en vez de opinar ya que el mensaje dice que se refiere a las actualizaciones y no a las 
opiniones de las aplicaciones.
Luego en #: src/gs-review-row.c:253 hay otro error
Finalmente en #: src/gs-details-page.c:1434 dice reseña en vez de opinión que es la palabra adoptada.
Si veo alguna más la marco como difusa y te la envío cuando llegue a casa.

Rodrigo Lledó
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.