Re: [gnome-es] [DL] gimp - gimp-2-10

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Por cierto que antes no respondí a tu pregunta... las cadenas difusas se producen cuando se hace algún cambio en el código y cambian de posición o cambia su valoe original entonces la cadena traducidas se marca como difusa.

Es posible que la cadena traducida esté bien no haya cambiado el original pero son cadenas que por algún motivo (por así decirlo) hay que revisar

Un saludo!

El mar., 3 jul. 2018 14:42, <noreply gnome org> escribió:

Hola,

Se ha escrito un nuevo comentario en gimp — gimp-2-10 — po (Español).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/es/

Tengo una duda. ¿Como se crean las cadenas difusas y quien las marca como tales?
Es que hay cosas como «Política del abismo» que parece que alguien las halla hecho de broma.

Rodrigo
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list