[gnome-es] [DL] gnome-internet-radio-locator - master



Hola,

El nuevo estado de gnome-internet-radio-locator — master — po (Español) es «Revisado».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-internet-radio-locator/master/po/es

He cambiado "estación" por "emisora" para mantener la homogeneidad y porque es el término que se usa 
habitualmente. Recuerda que más que traducir literalmente hay que pensar en quién lo va a leer: a veces es 
mejor una traducción menos fiel pero más comprensible.

He visto que habías vuelto a reservar el módulo... no se debe volver a reservar ni traducir una vez subido. 
Debes esperar a que yo lo revise y lo suba al repositorio para seguir traduciendo. Ahora ya puedes reservarlo 
y seguir traduciendo ;-)

Buen comienzo, enhorabuena y gracias por el aporte

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]