[gnome-es] metacity - master

[noreply gnome org]

Hola,

Ahora el nuevo estado de metacity - master - po (Español) es «Inactivo».
https://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/es

Revisado y subido. Algunos comentarios:

- Cuando la cadena original tiene todas las palabras en mayúscula, salvo que sea un nombre propio, sólo se 
pone en mayúsculas la primera. Ej: "Dark Theme" -> "Tema oscuro"

- Hay cambios menores que, sin ser importantes, conviene revisar para tenerlos en cuenta

- ¿Has hecho la traducción a mano? Es muy conveniente usar un programa de traducción, tipo Gtranslator, para 
evitar posibles problemas con el formato de los archivos.

Gracias y un saludo

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.