[gnome-es] Asignaciones de módulos

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Buenos días,

Os comento las asignaciones de módulos que vamos a hacer, para que podáis ir empezando a coger el ritmo de las traducciones :)

Luisa: Meld - https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/es

Christopher: Network Manager - OpenVPN - https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/master/po/es

Zower - Network Manager - OpenConnect - https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openconnect/master/po/es

Mayuela - GNOME Applets - https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/master/po/es

Yolanda - Telegnome - https://l10n.gnome.org/vertimus/telegnome/master/po/es

Os recuerdo brevemente el procedimiento. Primero debéis reservar el módulo en la propia página. Luego descargáis el archivo .PO (no confundiros con el .POT, es siempre el segundo icono de descarga), traducís unas 15 cadenas aprox. y subís la traducción a través de la misma página, eligiendo la opción adecuada en el desplegable. Una vez subido, debéis esperar a que yo haga la revisión y lo suba al repositorio para poder continuar.

Por supuesto, cualquier duda o sugerencia que tengáis la podéis enviar a la lista. Es recomendable echar primero un vistazo a lo que ya hay traducido en el módulo, para ser lo más homogéneos posible y para ir aprendiendo.

Muchas gracias a todos por vuestra colaboración y un saludo.