[gnome-es] [Bug 736209] New: [gsettings-desktop-schemas] Wrong translation for input-sources:sources setting

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736209
  l10n | Spanish [es] | GNOME 3.14

           Summary: [gsettings-desktop-schemas] Wrong translation for
                    input-sources:sources setting
    Classification: Infrastructure
           Product: l10n
           Version: GNOME 3.14
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: Spanish [es]
        AssignedTo: gnome-es-list gnome org
        ReportedBy: ntrrgc gmail com
         QAContact: gnome-es-list gnome org
     GNOME version: ---


The following sentence is part of the description of the setting
org.gnome.desktop.input-sources.sources.

    Para las fuentes «xkb», la segunda cadena es «+ xkb_layout xkb_variant» o
simplemente «xkb_layout» si no se necesita una variante XKB.

That's wrong. Keyboard layout variants are specified with
«xkb_layout+xkb_variant», not with what is written there.

Therefore that sentence should read:

    Para las fuentes «xkb», la segunda cadena es «xkb_layout+xkb_variant» o
simplemente «xkb_layout» si no se necesita una variante XKB.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.