[gnome-es] Límite de cadenas en los envíos



Hola a todos,

Quiero recordaros que existe un límite de cadenas traducidas o modificadas que debéis respetar a la hora de traducir. El límite es de 20 cadenas, aunque siempre prima la aplicación del sentido común, ya que no es lo mismo 20 cadenas de una sola palabra que 20 cadenas de 30 palabras cada una.

Por favor, lejos acelerar el proceso de traducción de un módulo, este tipo de envíos lo que hacen es retrasar su revisión, por lo que es preferible hacer varios envíos cortos que uno largo. Respecto a esto, recordad que hasta que no se revise y suba una traducción, no debéis seguir haciendo envíos. Si se anidan las revisiones es un follón para organizarlas sin perder datos, por lo que los envíos anidados se rechazarán directamente, y será trabajo y tiempo que perdáis.

También os quiero pedir paciencia estos días, ya que dispongo de poco tiempo, y estamos preparando las publicación de la nueva versión de GNOME, por lo que los módulos del núcleo tienen prioridad sobre los demás. En cualquier caso, trataré de hacer las revisiones pendientes lo antes posible.

Gracias a todos por vuestra colaboración y estad atentos a las noticias sobre la versión 3.12 de GNOME, que en breve estará lista para disfrutar de ella.

Un saludo!


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]