Re: [gnome-es] gimp-help-2 - master

[Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido gmail com>]

> Para outline en este documento se ven dos traducciones:
> margen y contorno
>
> Es por alguna diferencia que no veo?

Suponiendo que todas las ocurrencias de «outline» se refieren al borde
de la imagen —todavía no leo el documento—, sugiero unificar sus
traducciones por «contorno». La palabra «margen» se refiere más al
espacio en blanco que queda entre el borde del papel y las líneas de
texto en un documento.

¡Saludos, María, *!

--
Adolfo