[gnome-es] gnome-web-www - master



Hola,

Ahora el nuevo estado de gnome-web-www - master - dynamic (Español) es «Revisado».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-web-www/master/dynamic/es

Revisado y corregido. Cambios menores.
Daniel, ¿cómo crees que debamos traducir «impaired» o «disabled»? Acá en Argentina se usa mucho el término 
«con capacidades diferentes», en lugar de «discapacitados» pues este último se considera ofensivo. ¿Cuál es 
el estándar GNOME en este aspecto?
¡Saludos!

Nicolás Satragno
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]