[gnome-es] gnome-devel-docs - master



Hola,

Ahora el nuevo estado de gnome-devel-docs - master - hig (Español) es «Inactivo».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/hig/es

Un par de cambios menores. No son graves, pero si puedes, haz un diff entre los archivos para ver los cambios

He corregido algunas cosas de las etiquetas, aunque el formato estaba correcto. Lo único es comentar que las 
cadenas tipo "See <xref linkend="toolbars-controlling-display"/>" se traducen como "Consulte la <....". Estos 
son casos especiales, y hay que poner el "la" porque al generar la documentación, se incluye la palabra 
"sección" antes de la etiqueta.



Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]