Re: [gnome-es] chronojump - master

[Maria Majadas <alixis82 gmail com>]

Anda que he estado tonta con rest...
Si, asigname otro please!
El vie, 25-01-2013 a las 17:13 +0000, noreply gnome org escribió:
> Hola,
> 
> Ahora el nuevo estado de chronojump - master - po (Español) es «Subido».
> http://l10n.gnome.org/vertimus/chronojump/master/po/es
> 
> En este caso, he cambiado «rest» por «descanso», ya que creo que, por contexto, es lo correcto. Lo de «speed start»  es correcto; es un concepto difícil de traducir, pero así se entiende bien :)
> 
> La cadena que faltaba, la he traducido, así que ya está terminado. ¿quieres otro? ;-P
> 
> Daniel Mustieles
> --
> Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list