[gnome-es] gnome-devel-docs - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] gnome-devel-docs - master
- Date: Mon, 21 Jan 2013 15:07:49 -0000
Hola,
Ahora el nuevo estado de gnome-devel-docs - master - hig (Español) es «Traduciéndose».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/hig/es
Revisando la revisión (sic) no me queda clara esta corrección:
Si sabe la serie de pasos en una operación no ayuda al usuario[...]
¿No debería ser «si saber...»? O, tal vez, «Si sabe que la serie[...]»
Otra pregunta, ¿como podemos hacer para ver en español el texto resultante de las etiquetas <xref linkend=\"texto_de_enlace\"/>? Sería muy útil para adecuarles un verbo.
¡Saludos!
Nicolás Satragno
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]