[gnome-es] easytag - master

[noreply gnome org]

Hola,

Ahora el nuevo estado de easytag - master - po (Español) es «Revisado».
http://l10n.gnome.org/vertimus/easytag/master/po/es

El archivo original tiene varios errores que dificultan su traducción. Milagros, sugiero que descargues una copia más o menos reciente de EasyTag para ver todas las cadenas en su contexto.

Daniel,

#: ../src/prefs.c:1080
«the words like…» debería ser «words like…», en este caso el artículo es erróneo.
#: ../src/prefs.c:1113
debería ser «when scanning tags»
#: ../src/prefs.c:1302
Specify the directory where are located the local CD data base
Debería ser
Specify the directory where the local CD database is located

Nicolás Satragno
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.