[gnome-es] gnome-getting-started-docs - master

[noreply gnome org]

Hola,

Ahora el nuevo estado de gnome-getting-started-docs - master - getting-started (Español) es «Revisado».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-getting-started-docs/master/getting-started/es

Excelente trabajo. Ten en cuenta que traducimos «Enter» por «Intro»; y preferimos el caracter «…» a tres puntos separados «...». Puedes escribirlo con «ctrl» + «shift» + «u» + 2026 + «espacio».
Si quieres ver el contexto de las cadenas, descomprime el siguiente archivo:
http://ftp.heanet.ie/mirrors/gnome/sources/gnome-getting-started-docs/3.7/gnome-getting-started-docs-3.7.3.tar.xz
En la ventana "Notas" de gTranslator saldrá el lugar exacto del código en el que aparece.
¡Un saludo!

Nicolás Satragno
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.