[gnome-es] gnome-devel-docs - master

[noreply gnome org]

Hola,

Ahora el nuevo estado de gnome-devel-docs - master - platform-demos (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-demos/es

Daniel,

Hay algunos argumentos que son fáciles de interpretar si uno sabe inglés, y por esto el texto contiene algunas elipsis. Por ejemplo, en la cadena de ID 680 no dice para qué sirven los siguientes argumentos:

<code>Gtk.CornerType.TOP_RIGHT, Gtk.CornerType.BOTTOM_LEFT, Gtk.CornerType.BOTTOM_RIGHT</code>.

Lo mismo sucede en ID 700.
 ¿Deberíamos aclararlo nosotros? ¿O asumimos que el programador sabe «algo de inglés»?

Acabo de encontrar otro bug en esta caja de texto: si uno pega mucho texto, no se expande.

¡Saludos!

Nicolás Satragno
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.