Hello, The new state of pitivi - master - help (Español) is now 'Subido'. http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/help/es Revisado y corregido. Algunos cambios menores Daniel Mustieles -- Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.