Re: [gnome-es] gtkmm-documentation - master

[Nicolás Satragno <nsatragno gmail com>]

El mié 25 jul 2012 06:07:14 ART, noreply gnome org escribió:
> Hola,
>
> Se ha escrito un nuevo comentario en gtkmm-documentation - master - tutorial (Español).
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gtkmm-documentation/master/tutorial/es
>
> Genial, pero sólo un comentario de lo del bug. No pongas lo del ID de la cadena, ya que los desarrolladores no saben qué es, y les despista (es algo propio de Gtranslator/Lokalize). Lo mejor es abrir el archivo Po con gedit y copiar la cadena junto con las líneas que tiene por encima, que indican el archivo en el que está (en este caso es obvio, pero para otros posibles casos).
>
> Lo de revisar los enlaces es una buena tarea, pero que puede llevar mucho tiempo. Si a medida que traduces los revisas, estupendo, pero no te obsesiones, porque te volverás loco :-P
>
> Gracias!
>
> Daniel Mustieles
> --
> Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list

Entendido, yo pensé que la ID venía en el po o algo así. Efectivamente 
pienso revisar los enlaces a medida que vaya traduciendo.

--
Nicolás Satragno <nsatragno gmail com>
if (Linux && Taekwon-do)
  me = happy;