[gnome-es] conglomerate - master

[noreply gnome org]

Hola:

Ahora el nuevo estado de conglomerate - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/conglomerate/master/help/es

Revisado y corregido. Hay muchos cambios y muchas correcciones. Por favor, revisa la corrección haciendo un diff entre tu archivo y el que he subido al repositorio.

Debes evitar el uso de la voz pasiva y hacer frases menos forzadas. al hacer el diff, verás a lo que me refiero.

Así mismo, ten cuidado con las etiquetas, porque si están mal en traducción, dará un error al compilar el archivo.

Por favor, procura respetar el límite de 20 cadenas por envío.

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.