[gnome-es] [Bug 670481] New: Stray underscore (_) in Dates Spanish translation

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=670481
  l10n | Spanish [es] | GNOME HEAD

           Summary: Stray underscore (_) in Dates Spanish translation
    Classification: Infrastructure
           Product: l10n
           Version: GNOME HEAD
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: Spanish [es]
        AssignedTo: gnome-es-list gnome org
        ReportedBy: ivancjimenez gmail com
         QAContact: gnome-es-list gnome org
                CC: aloriel gmail com
     GNOME version: ---


+++ This bug was initially created as a clone of Bug #658719 +++

Created an attachment (id=196192)
 --> (https://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=196192)
screenshot

The Formats tab of the Region and Language's gnome-control-center panel has a
stray underscore (_) in Dates Spanish translation; it displays as "_Fechas".

Bug #658719 is not fixed. Wile testing a fedora 17 pre-release I noticed it
still appears as in the screenshot, and looking the git repository at
http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/tree/po/es.po#n2864, the
translation appears as "_Fechas". Or maybe it is another bug?

PS: I had to clone the bug because bugzilla refused to let me post a comment in
the original bug.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.