Re: [gnome-es] Dos términos

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Si no hay una traducción establecida para "drop line", y siempre se ha dejado sin traducir, me parece correcta la sugerencia de Paco.

Por cierto, Paco, han vuelto a actualizar algunas cosas de la interfaz de GIMP... ¿podrías echarle un vistazo?

Gracias y un saludo

El 4 de febrero de 2012 00:59, Francisco Vila <paconet org gmail com> escribió:

El día 3 de febrero de 2012 12:40, Lailah <lailahfsf gmail com> escribió:

>
> ¡Hola gentes!
>
>         Tengo pendiente estos dos términos:  Drop line

En un contexto de compaginación de textos, significa que un titular
tiene la primera línea alineada a la izquierda y las líneas siguientes
a la derecha.  Siempre lo he visto sin traducir: "Izquierda, Derecha,
Centrado, Justificado, Drop line".

> General SC import error.

Error general de importación de SC.

--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list