[gnome-es] gnote - master

[noreply gnome org]

Hola,

Ahora el nuevo estado de gnote - master - help (Español) es «Revisado».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/help/es

Revisado y corregido. Cambios:

The search -> la búsqueda
Application menu -> Menú de aplicación
(es el menú que está al lado del botón «Actividades»)
Cuando en inglés hay una raya ( - ) solemos traducirla por dos puntos ( : ).

Daniel:
en #: C/gnote-working-with-notebooks.page:95(item/p)
Dice «It will be». Debería ser «They will be»

Nicolás Satragno
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.