[gnome-es] gnome-devel-docs - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] gnome-devel-docs - master
- Date: Thu, 30 Aug 2012 02:11:17 -0000
Hola,
Ahora el nuevo estado de gnome-devel-docs - master - platform-demos (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-demos/es
20 cadenas menos. Actualicé todas las cadenas difusas con las que me encontré y arreglé una o dos erratas en la traducción.
Varios typos en el original:
*ID 43: «well» en vez de «we'll» y más adelante en la misma «we we'll».
*ID 118: hay dos «the», uno dentro y uno fuera de la etiqueta <link href="http://python-gtk-3-tutorial.readthedocs.org/en/latest/index.html">The Python GTK+ 3 Tutorial</link>
*ID 186: hay una coma dentro de unas comillas.
Nicolás Satragno
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]