[gnome-es] banshee - master

[noreply gnome org]

Hola:

Ahora el nuevo estado de banshee - master - help (Español) es «Revisado».
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/help/es

He revisado algún despiste. Por cierto, hace ya mucho que pregunté en la lista cómo traducir «media» y al final primó la opción «contenido multimedia», que aunque larga es la que mejor se ajusta. Como estamos en la ayuda, no tenemos de qué temer por usar este término tan largo XD

PD: Como ya hablamos, intentaré ponerme con el resto y si veo que es mucho lo digo en la lista y nos lo repartimos.

Benjamín Valero Espinosa
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.