Re: [gnome-es] gnome-user-docs - master

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

No has metido la pata, al contrario. Si hay un módulo que no está reservado, se puede trabajar sobre él. No importa que otras personas lo hayan traducido antes o lo quieran traducir después.

Lo que sí es interesante (pero no obligatorio) es que cuando se empieza a traducir un módulo, la persona que lo ha "adoptado" se haga cargo de él, es decir, que no traduzca unas pocas cadenas y lo abandone. Insisto en que es lo recomendable, pero no es obligatorio.

Si quieres traducir ese módulo, no hay ningún problema, al contrario. De hecho yo he añadido algunas cadenas a tu traducción para ir avanzando en él.

El 16 de marzo de 2011 13:33, Francisco Molinero <paco byasl com> escribió:

Me temo que he metido la pata. Lo siento. Me quedo con lo que se me asigne.
Un saludo
Paco
Enviado desde mi BlackBerry®

-----Original Message-----
From: Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>
Sender: gnome-es-list-bounces@gnome.orgDate: Wed, 16 Mar 2011 13:05:47
To: Javier Mazorra Rodríguez<mazi debian gmail com>
Reply-To: daniel mustieles gmail com
Cc: Gnome<gnome-es-list gnome org>
Subject: Re: [gnome-es] gnome-user-docs - master

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list