Re: [gnome-es] gtkmm-documentation - master

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

jejeje, no te preocupes. Lo de la voz pasiva es algo muy común en inglés.

Respecto a los otros cambios, tranquilo, que la mayor parte son despistes y cambios menores, no hay nada grave :)

El 14 de marzo de 2011 20:42, Fidel Sanchez-Bueno <fidellira 6 gmail com> escribió:

ya que no estudie ingles como carrera ni nada por el estilo (lo aprendi desde pequeño), se me hace muy dificil detectar la "voz pasiva"  :(...

del resto estoy tratando de no darte tanto trabajo en las correcciones! xD..

El 14/03/2011 05:19 a.m., noreply gnome org escribió:

Hola:

Ahora el nuevo estado de gtkmm-documentation - master - tutorial (Español) es «Para revisar».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtkmm-documentation/master/tutorial/es

Revisado y corregido. Cambios:

wrapper ->  envoltorio

He cambiado algunas voces pasivas y hecho algunos cambios menores.

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list