Re: [gnome-es] Empezar a trabajar

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Hola Paco,

Antes de nada, garadecer tu interés en colaborar con el equipo :)

No se si has leído los últimos mensajes de la lista, donde comentaba que hay varios módulos libres (especialmente documentaciones) que me gustaría ir sacando adelante, por lo que si estás interesado en alguno, puedes reservarlo sin problemas.

Respecto a las traducciones, procura que los envíos sean pequeños (unas 15-20 cadenas cada vez). Una vez que nos envíes tu traducción, haremos la revisión, indicando los posibles cambios, y la subiremos al repositorio. Es importante resaltar que hasta que no se suba tu traducción no debes hacer nuevos envíos de ese mismo módulo, porque si no se lían mucho las revisiones.

Por supuesto, para cualquier duda o sugerencia que tengas, puedes dirigirte a la lista, donde trataremos de ayudarte.

Aprovecho la ocasión para comentarte que estos días hemos hablado de organizar una charla virtual para explicar el funcionamiento del equipo de traducción. En principio, yo daré la charla, y habrá libre participación de los asistentes. De momento no tenemos fecha/hora fijadas (estamos barajando un fin de semana por la tarde, para que nuestros amigos del otro lado del charco no tengan que trasnochar para asistir). Si tienes alguna sugerencia sobre este evento será bienvenida.

Gracias de nuevo por tu colaboración y un saludo

El 13 de marzo de 2011 19:22, paco <paco byasl com> escribió:

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Buenas tardes,
Mi nombre es Francisco Molinero y me gustaría poder ayudar en la
traducción de GNOME. Llevo una buena temporada adscrito a la lista de
correo y me he leído los documentos del grupo. Si consideráis posible mi
participación espero las indicaciones para empezar.
Un cordial saludo

Francisco Molinero
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk19C4EACgkQ9jyJLqwCW/mS1wCgoCNUcAb3ok2iyGqTaQZmCqLY
dIEAoIfPzNHeE77z8U7BBeWUYb7vPqF/
=MIh6
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list