Re: [gnome-es] =?iso-8859-1?q?M=F3dulos_libres?=



Estupendo :)

Sí el flujo de trabajo es el mismo, tanto para el número de cadenas como a la hora de reservar, enviar, etc.

Por supuesto, cualquier duda que tengas (tú y los demás, se entiende) puedes enviarla a la lista.

Un saludo


El 13 de marzo de 2011 18:33, Fidel Sanchez-Bueno <fidellira 6 gmail com> escribió:
Ok...

Como vengo de trabajar con gtkmm-website, acabo de reservar gtkmm-documentation..

Me imagino que el modo de trabajo es el mismo? (20-30 lineas por upload)

El 13/03/2011 05:38 a.m., Daniel Mustieles García escribió:
Hay un par de manuales que sí me gustaría darles un empujón y quitárnoslos de encima:

Genius: http://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/help/es
gtkmm-documentation: http://l10n.gnome.org/vertimus/gtkmm-documentation/master/tutorial/es

El primero es una herramienta matemática con términos bastante específicos, pero es más o menos asequible; el segundo es la documentación de la biblioteca de programación gtkmm.

Por otro lado, si ves algún módulo que te interesa especialmente y que no tiene traductor asignado (o si lo tiene pero lleva tiempo inactivo, también) coméntamelo y lo vemos.

Gracias por tu colaboración y un saludo


El 11 de marzo de 2011 23:44, Fidel Sanchez-Bueno <fidellira 6 gmail com> escribió:
disculpa por la tardanza, esta semana que paso estuve haciendo las preparaciones para la defensa de tesis por lo que no he pasado mucho tiempo en la PC..

Dime que modulo necesita mas urgentemente alguna traduccion, o cual esta mas olvidado, para ponerme a trabajar con el!..


El 09/03/2011 05:41 a.m., Daniel Mustieles García escribió:
Hola Fidel,

Ahora que has terminado la traducción de gnomemm-website, ¿estás interesado en seguir traduciendo? Hay algunos manuales a los que me gustaría darles un empujón para quitárnolos de encima.

http://l10n.gnome.org/languages/es/gnome-extras/doc/

Si te interesa seguir en la línea de programación, puedes quedarte con gtkmm-documentation. También puedes elegir cualquier de los que no estén reservados que te interese traducir.

Ya me contarás

Gracias y un saludo

P.D. esta "invitación" es extensible a los demás. Si alguien está interesado el algún módulo en concreto, no tiene más que pedirlo ;-)
_______________________________________________ gnome-es-list mailing list gnome-es-list gnome org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list


_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list




_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]