[gnome-es] genius - master

[noreply gnome org]

Hola:

Ahora el nuevo estado de genius - master - help (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/help/es

+67 traducidas nuevas salteadas.

Mucho cuidado con las traducciones en memoria de traducción! Hay muchas que están mal o cambian el sentido matemático de ciertas expreciones.
Uno muy grosero que me encontré:
orig: chop 
trad: redondear
debe ser: truncar!

No revisé cadenas ya traducidas por el momento.

Joaquín Ignacio Aramendía
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.