[gnome-es] [Bug 653060] gnome-shell: wrong date format

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=653060
  l10n | Spanish [es] | unspecified

--- Comment #5 from Diego Escalante Urrelo <diegoe gnome org> 2011-06-22 03:46:13 UTC ---
24h format everywhere would be hardcoding stuff in the translation, evil :).

My visible bug right now is that unchecking "Use 24h format" in Date/Time
preferences doesn't have any effect.
Perú usually plays by am/pm instead of hrs. I thought it was a really long
standing bug in my locales or Debian but turns out it was the translation, I
hated you guys for a while but then started loving you again :^).

So, please don't hardcode it to hrs, and consider fixing all the strings that
wrongly changed %l for %H.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.