Re: [gnome-es] +Términos de la traducción de GIMP

[Francisco Vila <francisco vila hispalinux es>]

El día 31 de enero de 2011 13:24, Ignacio <ant ign gmail com> escribió:
> Hola Paco
> Más términos de GIMP:
> Filtro «Artístico»:
>
> ID 112 Brightness->Brillo, según IGU. Sugiero «Luminosidad».
>
> ID 114 Sharpness->Agudeza, según IGU. Sugiero «Nitidez».
>
> ID 142 Pixelize->Pixelizar, según IGU, cambio a «Pixelar»
>
> ¿Que opinas?

Por mí, bien.  Sería muy interesante que reunieses todos estos cambios
en un lugar donde pueda verlos y así modificarlos en el IGU como
corresponda.  Ahora mismo tengo todas estas indicaciones muy dispersas
por un montón de correos; tengo pendientes esos cambios y temo que se
me pasen la mayoría de no ser así.

-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com