[gnome-es] gimp-help-2 - master

[noreply gnome org]

Hola:

Ahora el nuevo estado de gimp-help-2 - master - filters~animation (Español) es «Para revisar».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/filters~animation/es

Revisado y corregido. Cambios menores.

La traducción de «Looped» por «Bucle» es incorrecta, ya que es un adjetivo y no un nombre, pero no encuentro ninguna traducción que encaje. «En bucle» podría valer, pero no me gusta demasiado. ¿Alguna sugerencia?

De momento marco la cadena como difusa

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.