[gnome-es] gimp-help-2 - master



Hola:

Ahora el nuevo estado de gimp-help-2 - master - toolbox~paint (Español) es «Revisado».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/toolbox~paint/es

Algunos cambios menores. Tengo dos dudas:
* Hay tres cadenas que enumeran herramientas. He visto que se corresponden con cabeceras de secciones, por lo que he puesto cada herramienta en minúsculas y he añadido un «y» al final.
* He revisado «anti-aliasing» como «suavizado», que es como se traduce por ejemplo en las preferencias de Apariencia de GNOME.

Benjamín Valero Espinosa
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]