[gnome-es] gimp-help-2 - master



Hola:

Ahora el nuevo estado de gimp-help-2 - master - appendix (Español) es «Para revisar».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/appendix/es

Revisado y corregido. Algunos cambios menores.

He cambiado la cadena difusa con una traducción un poco más libre de la última frase, pero creo que queda bien. Se admiten sugerencias ;)

Respecto a «Toolkit» y «Drawing kit», creo que en este caso se deben mantener así, pero quizá Jorge nos lo pueda confirmar.

¡Es interesante la historia de GIMP! :)

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]